ضرب المثل های هندی و سوئیسی
«صبحانه بد، روز آدمی را، لباس بد، سال آدمی را و زن بد زندگی آدمی را خراب میکند.»
«صدای طبل از دور دلنشین است.»
مترادف فارسی: «آواز دهل شنیدن از دور خوش است»
مترادف فارسی: «به چشم، از دور هر دشتی بساط پرنگار آید»
تمثیل: «باشد از دور خوش به گوش مجاز// از من آوازه از دهل آواز» سعدی
هندی
✣✣✣✣✣✣✣✣✣
«صدضربه چکش زرگر، یک ضربه پتک آهنگر»
مترادف فارسی: «صدسوزن سوزنگر، یک پتک آهنگر»
مترادف فارسی: «صد پتک زرگر، یک پتک آهنگر»
هندی
✣✣✣✣✣✣✣✣✣
«فقط نادان عصبانی میشود، دانا درک میکند.»
هندی
✣✣✣✣✣✣✣✣✣
لطفا به ادامه مطلب بروید
+ نوشته شده در پنجشنبه دوم آبان ۱۳۹۲ ساعت 11:7 توسط کوک بلاگفا
|